Photo : Angelo BarsettiSaison 2009-2010 et 2008-2009
WOYZECK
COUPURES DE PRESSE
"Une traduction formidable.. On mord dedans. C'est fabuleux..D'une modernité absolument incroyable." (C'est bien meilleur le matin, SRC première chaine)
"C'est incroyable..La grande force de cette production c'est de se sentir interpellé..La mise en scène, le décor vraiment époustouflants. Ce Woyzeck nous parle, à nous, au Québec, de façon incroyable..Et c'est la grande force de l'adaptation de Brigitte Haentjens" (Desautels, SRC Première Chaine)
"Le personnage du pauvre Woyzeck est magnifiquement interprété par Marc Béland. Il est désarmant de vérité, d'émotions, de fragilité..ça vaut le détour" (Samedi et rien d'autre, SRC Première Chaine)
"Il y a des coups de poing au ventre, des moments de gace, les instants de théâtre qui vont marquer à jamais la mémoire. C'est dans cette catégorie qu'entre ce Woyzeck de Brigitte Haentjens. Ce Woyzeck est indispensable et beau. Et inoubliable" (La Presse)
"le monde que Brigitte Haentjens met en scène ressemble au nôtre, et c'est un monde insupportable..Un peu comme si, un quart de siècle après Léo Ferré, Brigitte Haentjens venait dire à sa façon : il n'y a plus rien" (Le Devoir)
SYNOPSIS
Étrange objet pour son temps, Woyzeck préfigure le théâtre moderne. Laissée inachevée en 1837, la pièce inaugure une dramaturgie fiévreuse, haletante, marquée par l’éclatement. Sa matière, Büchner la prélève à même le réel : un fait divers qu’il adapte pour ensuite le distiller dans une succession de tableaux.
Le drame expose un Woyzeck rongé de jalousie, aliéné par sa condition sociale et tourmenté par la vision intérieure d’un monde au bord de l’abîme. Toutes ces facettes articulent le personnage en même temps qu’elles entraînent sa désarticulation. Une plongée au plus profond de l’humain que risque à son tour Brigitte Haentjens, elle qui cherche par les moyens du théâtre à comprendre les êtres, ce qui les habite.
VIDÉO
Le contenu de cette page requiert une version plus récente de Adobe Flash Player.
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour mettre à jour votre version de façon sécuritaire.
EXTRAIT
PHOTOS DE RÉPÉTITION
Photos : Angelo Barsetti
CRÉDITS
Une pièce de Georg Büchner
Adaptation pour la scène de Brigitte Haentjens avec la collaboration de Stéphane Lépine, Marie-Elisabeth Morf, Louis Bouchard et Fanny Britt
Mise en scène de Brigitte Haentjens
Avec : Marc Béland dans le rôle-titre et Paul Ahmarani, Catherine Allard, Pierre-Antoine Lasnier, Raoul Fortier-Mercier ou Victor Croteau, Gaétan Nadeau, Sébastien Ricard, Evelyne Rompré, Paul Savoie
Assistance à la mise en scène et régie : Colette Drouin
Dramaturgie: Mélanie Dumont
Scénographie : Anick La Bissonnière
Musique : Alexander MacSween
Lumière : Claude Cournoyer
Costumes : Yso
Maquillage et coiffure : Angelo Barsetti
Sonorisation et régie son : Frédéric Auger
Direction de production : Catherine La Frenière
Direction technique : Jean-François Landry
Woyzeck sera joué au Théâtre français du Centre national des Arts à Ottawa du 9 au 13 février 2010; à Québec, en codiffusion avec le Théâtre de la Bordée, du 17 au 20 février 2010; puis de nouveau à Montréal, en codiffusion avec l’Usine C, du 9 au 13 mars 2010. (CNA : 613 755-1111, La Bordée : 418 694-9721 poste 1, Usine C : 514 521-4493)
Une création de Sibyllines créée à l'Usine C le 17 mars 2009.